{"id":11129,"date":"2026-09-08T13:10:05","date_gmt":"2026-09-08T12:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/coin-container.de\/glossar\/lock-box\/"},"modified":"2026-09-08T13:10:05","modified_gmt":"2026-09-08T12:10:05","slug":"lock-box","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coin-container.de\/en\/glossar\/lock-box\/","title":{"rendered":"Lock Box"},"content":{"rendered":"<p>The <strong>Lock Box<\/strong> is the standard theft protection for storage and equipment containers. The steel box is welded or bolted onto the right door and encloses the padlock so that no tool can be applied from outside. Because it spans both door leaves, it also blocks the <strong>opening sequence<\/strong>: the left door can only be opened after the right one.<\/p>\n<p>Hinein geh\u00f6rt ein geh\u00e4rtetes B\u00fcgelschloss mit kurzem B\u00fcgel (Discus- oder Monoblock-Form, Schutzklasse ab VdS\/SKG**). Angeschwei\u00dft ist die Lock Box die dauerhafte L\u00f6sung f\u00fcr einen Container im Eigentum; angeschraubt (mit Sicherheitsschrauben von innen) bleibt sie f\u00fcr Mietcontainer demontierbar.<\/p>\n<p>In detail: <a href=\"\/en\/containerschloss\/\">Container locks \u2013 types and installation<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Lock Box ist der Standard-Diebstahlschutz f\u00fcr Lager- und Materialcontainer. Der Stahlkasten wird auf die rechte T\u00fcr geschwei\u00dft oder geschraubt und umgibt das B\u00fcgelschloss so, dass von au\u00dfen kein Werkzeug ansetzen kann. Weil sie \u00fcber beide T\u00fcrbl\u00e4tter greift, blockiert sie zus\u00e4tzlich die \u00d6ffnungsreihenfolge: Die linke T\u00fcr l\u00e4sst sich erst nach der rechten \u00f6ffnen. Hinein geh\u00f6rt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":11111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11129\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coin-container.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}